Basic Translation

 

1. The First Meeting: Tutor Mempresentasikan dan latihan menerjemahkan

• Konsep Dasar Penerjemahan (Pendahuluan)
  

2. The Second Meeting: Tutor Mempresentasikan dan latihan menerjemahkan

• Konsep Dasar Penerjemahan
• Definisi penerjemahan
• Aspek-aspek dalam penerjemahan
• Pengertian penerjemahan
  

3. The Third Meeting: Presentasi Kelompok 1

• Proses Penerjemahan
• Faktor yang mempengaruhi Proses Penerjemahan
  

4. The Fourth Meeting: Tutor mempresentasikan, Diskusi bersama, mengerjakan latihan dan menganalisis

• Latihan Proses Penerjemahan
• Menganalisis Faktor yang mempengaruhi Proses Penerjemahan 
  

5. The Fifth Meeting: Presentasi Kelompok 2

• Stategi Penerjemahan
  

6. The Sixth Meeting: Tutor mempresentasikan, Diskusi bersama, mengerjakan latihan dan menganalisis

• Latihan menerapkan strategi penerjemahan
• Menganalisis stategi penerjemahan
  

7.  The Seventh Meeting: Latihan, Menganalisis dan Diskusi Materi sebelumnya

8. The Eighth Meeting: Middle-Test

9. The Ninth Meeting: Presentasi Kelompok 3

•  Metode, Jenis, dan Prosedur Penerjemahan
  

10. The Tenth Meeting: Tutor mempresentasikan, Diskusi bersama, mengerjakan latihan dan menganalisis

• Latihan menerapkan Metode, Jenis, dan Prosedur Penerjemahan
• Menganalisis Metode, Jenis, dan Prosedur Penerjemahan

11. The Eleventh Meeting: Presentasi Kelompok 4

• Kesepadanan, Keterbacaan, dan Keterterimaan
  

12.  The Twelfth Meeting:  Tutor mempresentasikan, Diskusi bersama, mengerjakan latihan dan menganalisis

• Latihan menerapkan Kesepadanan, Keterbacaan, dan Keterterimaan
• Menganalisis Kesepadanan, Keterbacaan, dan Keterterimaan

13. The Thirteenth Meeting: Presentasi kelompok 5

• Teknik Penerjemahan 

14. The Fourteenth Meeting:Tutor mempresentasikan, Diskusi bersama, mengerjakan latihan dan menganalisis

• Latihan menerapkan teknik penerjemahan
  
• Menganalisis teknik penerjemahan
  

15. The Fifteenth Meeting: Presentasi Kelompok 6

• Pergeseran dalam penerjemahan
  

16. The Sixteenth Meeting : Final Test