Modal (Katanya dalam satu kalimat ngek boleh ada dua modal terus gimana translate "Saya akan bisa berbicara Bahasa Inggris?"

MODAL

Modal adalah kata yang ditempatkan sebelum main verb (kata kerja utama) untuk memodifikasi makna dari kata kerja utama tersebut. Fungsinya untuk mengekspresikan willingness (kemauan) atau ability (kemampuan), necessity (kebutuhan), dan possibility (kemungkinan).Kata kerja bantu ini dibagi menjadi tiga bagian yakni Modal auxiliary, Similar modal dan Mixed Modal

Modal	Similar Modal	Arti	Mixed Modal
Can	Be able to	Bisa dapat	Modal Auxiliary + Similar Modal
Could
Will	Be going to	Akan
Would
Shall
Should
May	Be allowed to	Mungkin, semoga, boleh
Might
Must	Have to / has to/ had to	Harus, pasti
Ought to	Be supposed to	Andaikan

    A. Modal Auxiliary (Bentuk asal dari modal)

1.      Can : Bisa, atau dapat

a.       Menyatakan kemampuan (ability)

Contoh:

Saya bisa menyetir mobil

I can drive a car

Dia bisa bernyayi sebuah lagu pop

She can sing a pop song

Dia bisa menjadi seorang dokter

He can be a doctor

b.      Meminta Ijin

Contoh:

            Bisakah saya membantu kamu?

            Can I help you?

Bisakah saya meminjam pen kamu?

Can I borrow your pen?

c.       Menyatakan kesanggupan

Contoh:

            Dia bisa datang kesini besok

            He can come here tomorrow?

            Mereka bisa bekerja dengan aktif

            They can work actively

2.      Could        : Dapat , Bisa

a.       Bentuk lanpaun dari “CAN”

Contoh:

      Dia berkata bahwa dia bisa mengerjakan ulangan kemaren

      She said that she could do the exam yesterday

b.      Meminta ijin dengan bahasa sopan

Contoh:

      Dapatkah anda membawakan sebuah kamus untuk saya?

      Could you bring me a dictionary?

      Could you bring a dictionary for me?

c.       Kumungkinan (possibility)

Contoh:

Dia mungkin ada di rumah, tetapi biasanya dia pergi ke masjid setiap jum’at.

He could be at home, but he usually goes to Library on Friday.

3.      May           : Boleh, Mungkin, Semoga,

a.       Meminta Ijin (Menggunakan “MAY” lebih formal daripada menggunakan “CAN”

Contoh:

Bolehkah saya menemui kamu malam ini?

May I visit you tonight?

b.      Kemungkinan (Possibility)

Contoh:

      Dia mungkin ada di rumahnya sekarang

      She may be at her home now

      Dia mungkin sakit

      She may be sick

      May be, she is sick

c.       Memiliki arti “Semoga” atau doa

Contoh:

      Semoga Allah selalu menjaga kita

      May Allah always protect us

      Semoga Allah selamanya memberkahi kita

      May Allah bless us forever

      Semoga kita bahagia di dunia dan akhirat

      May we be happy in the world and in the next world.

     

4.      Might: Mungkin, Semoga, boleh

a.       Bentuk lampau dari “May”

Contoh:

Katanya dia dia kemungkinan terlambat

He said that he might be late

b.      Kemungkinan (Possibility)

Contoh:

Dia mungkin ingin melihatmu

He might want to see you

5.      Must : Harus, Pasti

a.       Menyatakan keharusan

Contoh:

Kamu harus belajar sekarang

You must study now

b.      Bentuk negative dari “must” adalah “Needn’t” (yang artinya “Tidak harus”

Contoh:

Dia tidak harus membayar biaya kursus

He musn’t pay her course fee (Salah)

He needn’t pay her course fee (Benar)

c.       Must not memiliki arti “Dilarang atau tidak boleh”

Contoh:

Kamu dilarang merokok di dalam kelas

You must not smoke in the class

d.      Bentuk lampau dari must adalah “had to”

Contoh:

Kamu tadi malam harusnya menemuiku

You had to meet me last night

6.      Will : Akan

a.       Bentuk future (Untuk menunjukan rencana)

Contoh:

Saya akan mengundangmu besok

I will invite you tomorrow

Saya akan membantumu malam ini

I will help you tonight

b.      Permintaan yang sopan atau menawarkan

Contoh:

Maukah anda membukakan saya pintu?

Will you open the door?

Maukah anda mengerjakannya untuk saya?

Will you do it for me?

Maukah kamu pergi bersama saya?

Will you go with me?

7.      Would       : Akan, Maukah

a.       Bentuk lampau dari “Will”

b.      Permintaan dengan lebih sopan daripada menggunakan “Will” (express willingness)

Contoh:

Maukah anda melepaskan topi anda?

Would you please take off your hat?

c.       Jika digabungkan dengan kata “rather” memiliki arti “lebih suka”

Contoh:

Saya lebih suka memilih pisang daripada semangka

I would rather choose bananas than watermelon

8.      Shall  : Akan

a.       Memiliki arti “akan” (Future)

Contoh:

Saya akan belajar bahasa Inggris besok

I shall study English tomorrow

Saya akan menjual mobil saya tahun depan

We shall sell my car next year

Catatan:

Shall paling sering digunakan pada British English untuk subyek “I” dan “We” sedangkan subyek selainnya menggunakan “Will”

b.      Menawarkan bantuan

Contoh:

Maukah saya membuatkan secangkir kopi untuk anda?

Shall I make a cup of coffee for you?

9.      Should       : Hendaknya

a.       Bentuk lampau dari “Shall”

Contoh:

Saya hendaknya menelponnya terlebih dahulu sebelum dia menelponku

I should call him first before he calls me.

b.      Memiliki arti “saran atau anjuran” (recommendation)

Contoh:

      Kamu kayaknya capek. Kamu hendaknya beristirahat.

      You are tired. You should take a rest.

      Dia kayaknya sakit. Dia hendaknya segera pergi ke rumah sakit.

      She is sick. She should go to hospital soon.

c.       Memiliki arti “nasehat” (advise)

Contoh:

      Hendaknya kamu belajar dengan sungguh-sungguh

      You should study hard

d.      Memiliki arti “harapan” (expectation)

Contoh:

Sekarang, Andi seharusnya telah berada di Palangka Raya

By now, Andi should already be in Palangka Raya

10.  Ought to : Seharusnya

a.       Memiliki arti “seharusnya” sama seperti “should”

Contoh:

Dia seharusnya berada di kelas sekarang

She ought to be in the class right now

b.      Menyatakan kegiatan yang tidak terpenuhi di masa lampau.

Contoh:

Pekerjaan itu seharusnya sudah diselesaikan minggu lalu

This work ought to have been finished last week     

       B. Similar Modal 
      Similar Modal merupakan persamaan atau sinonim dari bentuk modal seperti , be able to, be going      to, allowed to, supposed to, have to, has to yang biasanya

1.      To be able to = Can, Could dengan arti “bisa, dapat” (ability)

Contoh:

Dia bisa memasak

She is able to cook

Dia bisa berbicara Bahasa Arab dengan baik

He is able to speak Arabic well

2.      To be going to = will, would, dan shall dengan arti “akan”

Contoh:

Saya akan pergi ke kampus sekarang.

I am going to go to campus.

3.      To be allowed to = may, might dengan arti “diperbolehkan”

Contoh:

Saya tidak diperbolehkan untuk memarkirkan motor saya di sini

I am not allowed to park my motorcycle here

4.      To be supposed to

a.       Memiliki arti “seharusnya”

Contoh:

Seharusnya saya membersihkan kamar sebelum berangkat ke kampus.

I am supposed to clean up my room before I go to campus.

b.      Dalam bentuk lampau (past tense), ‘supposed to’ berarti sesuatu yang direncanakan namun tidak terjadi

Contoh:

Seharusnya saya pergi ke Banjarmasin kemarin, tapi ibu saya sakit dan saya tidak dapat pergi.

I was supposed to go to Banjarmasin yesterday, but my mother got ill and I couldn’t go.

c.       Memiliki arti “Larangan”

Contoh:

Anda semua tidak diperbolehkan untuk tidur di dalam kelas

All of you are not supposed to sleep in the class

     C. Mixed modal 
          Mixed Modal merupakan gabungan antara Modal Auxiliary dengan Similar Modal dalam                membentuk kalimat

Contoh:

            Saya akan bisa berbicara bahasa Inggris

            I will can speak English (Salah)

            I will be able to speak English (Benar)

            Dia akan dapat sukses jika dia tidak malas

            She will could success if she wasn’t lazy (salah)

            She will be able to success if she wasn’t lazy (Benar)

            Mereka harus dapat berbahasa Inggris

            They must can speak English (salah)

            They must be able to speak English (benar)

            Dia akan boleh dapat berbicara bahasa Inggris

            She will may can speak English ( salah)

            She will be allowed to be able to speak English (benar )

            Dia seharusnya dapat berbicara bahasa Inggris

            He would can speak english (salah)

            He is going to be able  to speak english (Benar)

            Kamu pasti akan bisa berbicara bahasa Inggris

            You must will can speak English (Salah)

            You must be going to be able to speak English (Benar)

CATATAN PENTING MENGENAI MODAL AUXILIARY

•       Modal Auxiliary selalu diikuti Verb1 (Kata kerja Invinitive) tanpa to:

          Contoh:

                       Saya bisa berbicara bahasa Inggris

                        I can to speak English (Salah)

                        I can speak English (Benar)

•      Tidak boleh ditambah s/es

         Contoh:

                  Dia akan belajar bahasa Inggris

                  She wills study English (Salah)

                 She will studies English (Salah)

                 She will study English (Benar)

           

•       Tidak boleh diberi ing

          Contoh:

            Dia harus pergi sekarang

            He musting go now (Salah)

            He must going now (Salah)

            He must go now (Benar)

•       Untuk membuat kalimat negative dan tanya tidak boleh ditambahkan auxiliary verb lainnya

            Contoh:

                Kamu tidak bisa menyanyi sebuah lagu

                You don’t can sing a song (salah)

                You cannot sing a song (Benar)

                Apakah kamu bisa berenang di sungai /Bisakah kamu berenang di sungai?

                Do you can swim in the river? (salah)

                Can you swim in the river? (Benar)

•      Dalam sebuah kalimat tidak boleh ada dua model, tapi salah satunya diganti dengan Similar Modal

            Can : be able to

            May: be allowed to

            Must : have to / has to

Will

                                          be going to

            Shall

•       Modal “can” memiliki arti dapat yang maksudnya “kemampuan”, “bisa” bukan  memiliki arti “memperoleh”

           Contoh:

                Saya dapat uang

                I can money (Salah)

                I get money (Benar)

7

•        Jika modal auxiliary pada kalimat nominal Nominal maka tambahkan “BE” setelahnya will

           Contoh:

               Saya bisa marah                      Saya akan menjadi guru

               I can be angry                         I will be a teacher

Cobalah terjemahkan kalimat dibawah ini dalam bahasa Inggris

1.     Dia akan merilis sebuah album baru tahun depan

________________________________________________________________________

2.      Orang islam wajib beribadah kepada Allah SWT saja

________________________________________________________________________

3.      Tak seorangpun yang bisa menolong kita kecuali Tuhan kita

________________________________________________________________________

4.      Dia pasti akan bisa berpidato dengan baik jika dia selalu berlatih setiap hari

________________________________________________________________________

5.      Semoga kalian faham pelajaran ini dengan baik

________________________________________________________________________

6.      Semoga dia perempuan menerima cintaku

________________________________________________________________________

7.      Dia akan bisa mengerjakan banyak tugas dengan baik

________________________________________________________________________

8.      Anda seharusnya mengembalikan buku ini pada hari Jumat (gunakan “be supposed to”)

________________________________________________________________________

9.      Kamu bisa jika kamu berpikir kamu itu bisa, jadilah dirimu sendiri!

________________________________________________________________________

10.  Kita akan segera menemui kepala sekolah kita untuk mendapatkan kebijaksanaan

________________________________________________________________________

11.  Semoga para pemimpin bangsa ini senantiasa mampu berbuat adil dan bijaksana

________________________________________________________________________

12.  Anda dilarang keluar sendirian (Gunakan similar modal “be supposed to”)

________________________________________________________________________

13.  Dia pasti bisa memperbaiki mobilku dengan sangat baik

________________________________________________________________________

14.  Dia pasti bisa akan menemuiku besok

________________________________________________________________________

15.  Dia pasti akan bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik

________________________________________________________________________